Reparto (en orden alfabético)
León: Amadeo Cordero
Roja: Andrea Gómez
Laura: Gabriela López
___________
Diseño de escenografía
Mariela Richmond
Diseño de vestuario y confección de Azul
Micaela Canales
Diseño de iluminación
Roxana Ávila Harper
Composición musical
Roberto Herrera
Diseño gráfico
Diego Herrera
Daniel Soto
___________
Producción
Teatro Abya Yala, David Korish, Andrea Gómez y Gabriela López
Asistencia de producción
Noelia Campos
Traducción y adaptación del texto original
Andrea Gómez y Gabriela López
Asesoría en traducción
David Korish
___________
Realización de escenografía
Mauricio Obando
Realización de vestuario
Hilda Porras
Lourdes Mora
Teresita Barquero
Cámara de video
Marco Acuña
Edición del video
Alejandro Mederas
Cámara Fija
Hellen Hernández
Mezcla sonora de “feriados”
Jose Manuel Conejo.
Asesoría en canto
Amanda Rodríguez
Asesoría en video
Gustavo Abarca
Diseño y realización de espacio del público
Charlie Madrigal
Técnico de luces, sonido y multimedia
Alejandro Flores
______________
Documentación fotográfica
Esteban Chinchilla
Documentación audiovisual
Gustavo Abarca
______________
Dirección
David Korish
______________
Agradecimientos
A nuestras familias que nos han acompañado en este largo y profundo proceso.
Caballeriza Papacua, Ingread Fournier y Marco González.
Silvana Schibli.
Antonio Oller.
Personal de caballeriza: Michael Guadamuz, Freddy Vásquez, Kenth Vázquez.
Mathilda, Luke Skywalker y demás caballos.
Sally Molina y el CPAC.
Celia Korish, Jhossua Corrales, Andrés Camacho.
Carlos Ávila, Sergio Ávila.
A Joy y Chiqui, porque aman y solo lo hacen.
